'Us’ or ‘Them’? How Policies, Public Opinion and Political Rhetoric Affect Immigrants' Sense of Belonging


Uno de los aspectos más controvertidos de la administración del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha sido la retórica antiinmigrante derivada de la aplicación de estrictas políticas migratorias, los discursos políticos discriminantes en todos los niveles y de la opinión pública extremista tanto en las comunidades virtuales como físicas. La siguiente recomendación de lectura es el artículo “‘Us’ or ‘Them…’” escrito por la analista noruega Kristina Bakkaer, quien afirma que, aunque la retórica política actual ha dañado la imagen y la identidad del inmigrante, esta minoría ha logrado unirse a la comunidad gracias a la inclusión por parte de mayoría de la sociedad, por supuesto, con algunas reservas. Bakkaer, doctora en Ciencias Políticas para la Universidad de Arthaus y colaboradora de la revista del Instituto de Política Migratoria de Estados Unidos, resalta que el sentimiento de pertenencia es la piedra angular del sentido de la existencia de los inmigrantes en dicho país. Este sentimiento es considerado como un aspecto fundamental en la formación de la identidad de cualquier un individuo pues, dice Bakkaer, se construye a través de las experiencias de la inclusión social, del aprendizaje del lenguaje, la historia y la cultura de su país o de su región, e incluso desde la opinión producto de los medios de comunicación masiva. En el caso del inmigrante estadounidense, el sentimiento de pertenencia suele coincidir más con el país al que llega, Estados Unidos, que del país del que vino, pues busca ser un igual en las interacciones sociales, por lo que desarrolla sentimientos como la valía, la legitimidad y el estatus, al igual que el nativo. Si se les excluye del sentimiento de pertenecer al país, algunos analistas estiman en que se crearían contra culturas, un efecto contraproducente para los nativos y los migrantes. Esta es la razón principal por la cual debe haber un interés por incluir socialmente al inmigrante en Estados Unidos, empezando por las políticas migratorias, como el proceso de ciudadanía.
No obstante, si bien lo anterior podría mejorar la estadía del inmigrante, la sensibilización de la sociedad para con esta minoría es lo más importante según Bakkaer, pues ellos son los que terminan de acoger a los inmigrantes. Los ciudadanos nativos no solo observan a los inmigrantes, sino que los seleccionan, los invitan, pero siguen marcando una especie de frontera que los diferencie de los que han llegado al país (de “ellos”) e intregrarlos a la comunidad. Estos criterios de selección fueron estudiados por Goodman & Wright y Bloemraad & Wright, cuyos resultados de la investigación se pueden resumir en dos grandes bloques: los criterios adscriptivos (ascriptive criteria) y los criterios ascequibles (attainable criteria). Los criterios adscriptivos, que no se pueden adquirir, incluyen que el inmigrante deba haber nacido y/o vivido en el país de llegada casi toda la vida, tener ancestros en el país y ser parte de la religión del país de residencia. Los criterios ascequibles involucran el nivel del manejo del idioma en el país de llegada, la ciudadanía, respeto a la ley e instituciones, y “sentirse como un nativo”. Sin embargo, resalta Bakkaer, dependiendo del país los criterios pueden variar en importancia. Con una tabla comparativa sobre la importancia de los dos tipos de criterios en países desarrollados, la autora destaca que para la población de Estados Unidos dichas valoraciones son sumamente importantes para aceptar al proveniente de otro país; mientras que para Canadá, solo los criterios asequibles son importantes para los inmigrantes que buscan integrarse en la sociedad. Ciertamente, Kristina Bakkaer muestra las reservas que tiene la sociedad hacia el migrante, derivada de la intensa actividad política y el ideario cultural. Habría que reflexionar estos aspectos en en el caso de un país de tránsito como México y, por lo tanto, sobre el trato de los mexicanos hacia los migrantes, quienes buscan pertenecer y hacer su vida en otro país. 
FUENTE: Bakkaer Simonsen, Kristina. “‘Us’ or ‘Them’? How Policies, Public Opinion and Political Rhetoric Affect Immigrants' Sense of Belonging”. Migration Information Source. Migration Policy Institute. 04-18-19.

¿Sabías qué?

Si el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, aplica la tarifa del 5% a las importaciones mexicanas para el 10 de junio, las consecuencias podrían ser "desastrosas para la economía",  pues las empresas y los consumidores estadounidenses son las que pagarían por dichas tarifas, que se aplicarían desde los automóviles hasta las frutas y verduras. El presidente Trump anunció esta acción el 30 de mayo a través de su cuenta de Twitter con el pretexto de "detener" el flujo de inmigrantes en Estados Unidos. 
FUENTE: Paleta, Damian, Nick Miroff & Josh Dawsey. "Trump says U.S. to impose 5 percent tariff on all Mexican imports beginning June 10 in dramatic escalation of border clash". The Washington Post. 30-05-19. 
Leer más

¿Sabías qué?

El primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, ha empezado el proceso de ratificación del Tratado de Libre Comercio entre México, Estados Unidos y Canadá (T-MEC) el 29 de mayo. El trámite del acuerdo había demorado meses por la disputa entre Trudeau y la administración del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, en relación con las tarifas al acero y al aluminio impuestas a Canadá. En México se aprobó el Tratado el 30 de noviembre de 2018. 
FUENTE: Higgins, Sean. "Canada begins process to ratify UMSCA trade deal". Washington Examiner. 05-30-19. 

Ouvrir le débat sur la réforme du droit de la famille au Québec


Canadá tiene cada vez más casos de reproducción asistida, que es una serie de técnicas, procesos y ocupaciones que sustituyen las formas convencionales del coito, la reproducción y concepción de un infante. Las más conocidas son la fecundación in vitro, la inseminación artificial y la gestación subrogada, las cuales han abierto un interminable debate sobre la crianza del bebé, tanto así, que el gobierno de la provincia de Quebec decidió hacer una reforma del derecho a la familia. El siguiente artículo, traducido del francés como “Abrir el debate sobre la reforma del derecho de la familia en Quebec”, tiene como objeto reflexionar sobre las prácticas de reproducción asistida bajo el contexto quebequense en el que las familias no siguen el estereotipo antiguo, sobre todo, después de la reforma del 2002 que permitió la filiación homoparental por la adopción y la procreación asistida en la provincia.
Michelle Giroux, abogada y académica de la Facultad de Derecho de la Universidad de Ottawa, escribe este artículo con la intención de deconstruir los conceptos ligados al campo semántico de la familia para obtener un debate más amplio y justo sobre lo que implica la reforma sobre el derecho de la familia. Primero afirma que, desde el 2002, los niños que han nacido en familias “pluriparentales” a raíz de las prácticas de reproducción asistida, también enfrentan diversos estilos de vida y entornos que el gobierno debe de asimilar, más que solo centrarse en la calidad de vida de los adultos. Cierto, la madre portadora del bebé necesita ser reconocida legalmente como la madre del infante (empero, bajo la legislación quebequense) para evitar ser vista como un instrumento, pero caen en una contradicción legal del artículo 541 del Código Civil, que prevee la nulidad de las convenciones de gestación en el caso de una madre portadora, que son protegidas por un Comité de protección al infante. 
FUENTE: Giroux, Michelle. « Ouvrir le débat sur la réforme du droit de la famille au Québec ». Policy Options. 26-04-19.

¿Sabías qué?

El 28 de mayo se modificó en Canadá la Ley de sobre la ciudadanía, especialmente el "juramento a la ciudadanía", añadiendo en esta parte una referencia clara sobre los derechos de los pueblos autóctonos, mejor conocidos como Primeras Naciones. La modificación, que simboliza la reconciliación, demostrará legalmente el compromiso del gobierno para responder a los llamamientos de la Comisión de la verdad y la reconciliación con los pueblos autóctonos. 
FUENTE: Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada. "Modification proposée au serment de cioyenneté". Salle de presse. Gouverment du Canada. 28-05-19. 

¿Sabías qué?

El peso mexicano ganó +3% de su valor frente al dólar estadounidense en 2018, mientras que la moneda de Canadá perdió -4.7% el año pasado, según The Spectator Index. 
FUENTE: The Spectator Index (@spectatorindex). "Currency against US Dollar, past year. Egypt: +5% Mexico: +3% Japan: -0.3% India: -1.8% Indonesia: -2.1% Canada: -4.5% Euro: -4.6% UK: -4.7% Russia: -5.1% China: -8.8% Australia: -9% South Korea: -11% Brazil: -11% South Africa: -15% Pakistan: -31% Turkey: -32% Argentina: -83%". Twitter. 05-23-19. 
Leer más

A Way Forward Immigration


La cultura y la economía de Estados Unidos siempre se ha visto enriquecida por la inmigración y, por más barreras que se le impongan, aquellos deseosos de cumplir su american dream o “sueño americano”, llegarán de alguna u otra forma al país. Bajo este supuesto, algunos creen que es mejor aprovechar el flujo continuo de mano de obra, o de personas preparadas (con altos niveles de estudios) dispuestas a trabajar en las empresas norteamericanas. El siguiente documento de 16 páginas es un manifiesto de la Asociación Nacional de Manufactureros de Estados Unidos, llamado A Way Forward Immigration. Aquí se hace un llamado al Congreso y al gobierno de la administración del presidente Donald Trump para encontrar una solución común al problema de la inmigración. La Asociación presenta algunas propuestas que, aunque advierten pueden no ser lo suficientemente atractivas para todas las personas, pide cierto grado de compromiso de los diferentes actores para lograr una solución que termine con la división del pueblo estadounidense y se logre el objetivo de mejorar la seguridad y hacer una economía más fuerte e inteligente de Estados Unidos. Los principales puntos de la propuesta son:
  • Fortalecer la seguridad fronteriza mediante la construcción un muro y la instalación un sistema de vigilancia
  • Priorizar las necesidades de la fuerza de trabajo de Estados Unidos mediante reformas legales a la inmigración legal., de manera que se incentive el acceso de “lo mejor y lo más brillante que realce el liderazgo de la economía de Estados Unidos”.
  • Reformar visas de los no inmigrantes, como las H-1B y las H-2B, y mejorar los programas de trabajadores temporales para reflejar las necesidades del empleador.

Cabe destacar que las propuestas se deben llevar a cabo rápidamente, pues Estados Unidos se enfrenta a la tasa de crecimiento más baja desde 1937 (62%), además de que se estima que en la próxima década se presentarán 4.6. millones de trabajos manufactureros por cubrir, y también de que hay 138 millones de viviendas disponibles a lo largo del país. Por lo tanto, recomiendan:
  • Proporcionar una solución permanente para las poblaciones que enfrentan incertidumbre, como los dreamers o “soñadores”, quienes hasta 2017, fueron beneficiarios de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA por sus siglas en inglés) y que ahora son vulnerables a las deportaciones. De la misma manera a los solicitantes de asilo, beneficiarios del programa humanitario llamado Estatus de Protección Temporal (TPS por sus siglas en inglés).
  • Reformar los programas de asilo y refugiados para un sistema más ordenado y humano, en referencia a la trágica separación familiar para aquellos que buscan asilo en Estados Unidos. Los casos de peticiones de asilo ascendieron a 733,000 en julio de 2018, con un periodo de tiempo de espera estimado en 721 días por caso.
  • Solucionar el problema de la población no autorizada con un restablecimiento firme en la integración basada en las habilidades de dicha población inmigrante.
  • Fortalecer el estado de derecho para que sea respetado y seguido por todos.
FUENTE: National Association of Manufacturers. A Way Forward Immigration. February 2019.

¿Sabías qué?

Un día como hoy pero de 1736 nació Patrick Henry, un brillante orador y líder influyente durante la Revolución de Estados Unidos en contra de la Corona británica. Abogado a los 27 años, sorprendió a la corte con una defensa basada en la doctrina de los derechos naturales, una teoría que dice que todo hombre nace con ciertos derechos inalienables. 
FUENTE: Library of Congress. "Patrick Henry, Orator of Liberty". Today in History. 05-25-19. 
Leer más

¿Sabías qué?

El periódico The New York Times se disculpó públicamente por imprimir en abril una caricatura que incluía motivos antisemitas, e hizo énfasis en que fue un "error de juicio ofensivo". En la ilustración se mostraba al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ciego y portando un kipá mientras era guiado por el primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, como un perro lazarillo y cuyo collar incluía una estrella de David. 
FUENTE: "NY Times prints Netanyahu-Trump cartoon with 'anti-Semitic' tropes', retracts it". The Times of Israel. 04-27-19. 

How Many Unauthorized Immigrants Graduate from U.S. High Schools Annually?

El programa del expresidente de Estados Unidos, Barack Obama, llamada la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (Deferred Action for Childhood Arrivals o DACA) terminó en 2017 debido a las políticas migratorias estrictas del presidente Donald Trump. Los jóvenes beneficiarios del DACA eran llamados dreamers o soñadores, pues se distinguían por ser aquellos que crecieron toda su vida en Estados Unidos sin papeles; ya como adultos, cuando querían estudiar o trabajar, el programa los protegía de la deportación cuando hacían un trámite. Ahora los soñadores, con el programa expirado, se han visto envueltos en una batalla legal para quedarse en su país y, por lo tanto, se ha vuelto en general más difícil tratar de ganarse la vida. El título del documento recomendado de hoy, traducido literalmente al español como “¿Cuántos inmigrantes no documentados se gradúan de la escuela preparatoria anualmente?”, muestra las estimaciones más actualizadas sobre la población de estudiantes inmigrantes no documentados en Estados Unidos en general y en algunos estados que resultan representativos a nivel federal.
Las autoras del estudio, las analistas del Instituto de Política Migratoria Jie Zong y Jeanne Batalova, basan su investigación en los datos de la oficina del censo de los Estados Unidos. Encontraron que existen aproximadamente 98,000 inmigrantes no autorizados, de entre 15 a 19 años, que se gradúan de las escuelas secundarias de Estados Unidos cada año. El 44% de estos graduados residen tan sólo en dos Estados: California y Texas. Sin embargo, graduarse depende de sus orígenes étnicos, rasgos físicos y edad. Durante los cuatro años que dura la preparatoria, los asiáticos y los estudiantes blancos tienen los más altos índices de graduación (91% y 89% respectivamente); los más bajos índices son para los latinos (80%), negros (78%) e indígenas estadounidenses (72%).
En comparación con los estudiantes inmigrantes sin documentos, estos tienden a dejar la escuela preparatoria si han llegado al país muy grandes. Tal es el caso de los menores no acompañados provenientes de América Central y que buscan asilo en Estados Unidos; si son muy grandes, es más probable que interrumpan sus estudios. Bajo el supuesto de que obtener el certificado de la preparatoria terminada representa para los inmigrantes no documentados un acontecimiento que define el rumbo de sus jóvenes vidas, hasta el momento siguen en riesgo de deportación y limitados para tener oportunidades de trabajo y educación.
FUENTE: Zong, Jie & Jeanne Batalova. How Many Unauthorized Immigrants Graduate from U.S. High Schools Annually? Migration Policy Institute. April 2019.

¿Sabías qué?

Creció en un 150% el número mexicanos inmigrantes en Estados Unidos que tienen un alto nivel de estudios, según un estudio del Instituto de Política Migratoria. Entre los años 2000 a 2017, los migrantes mexicanos con un título universitario aumentaron de 269 mil a 678 mil, lo que los convierte en el cuarto grupo más largo de inmigrantes estudiados en Estados Unidos, después de India, China y Filipinas.
FUENTE: Gamboa, Suzanne. "More Mexican immigrants in the U.S. are highly skilled, study finds". NBC News. 05-09-19. 

¿Sabías qué?

El objetivo de Comisión Económica para Latinoamérica y el Caribe (ECLAC por sus siglas en inglés) es "generar un proceso comprensivo y articulado de desarrollo con equidad y sustentabilidad para mejorar la calidad de vida de la población en esta región" de manera que la migración sea una opción, no una obligación.  
FUENTE: "The Right to Developement in Places of Origin is the Solution so that Migration is an Option, Not an Obligation". United Nations Press. 05-20-19. 

Noncitizens in the U.S. Military: Navigating National Security Concerns and Recruitment Needs


A pesar de que los inmigrantes y forasteros se han enlistado continuamente en el ejército de Estados Unidos prácticamente desde que fundó este país, actualmente las políticas del Congreso y el Departamento de Defensa (DOD por sus siglas en inglés) se han endurecido para aquellos que buscan obtener la nacionalidad. El escrutinio hacia los nuevos reclutas, así como su proceso de entrenamiento y naturalización son realmente complejos, limitando y retrasando a los candidatos para servir a Estados Unidos. El siguiente documento recomendado “Noncitizens in the U.S. Military”, del Instituto de Política Migratoria, analiza la historia de las naturalizaciones de los reclutas y el estado actual de dicho proceso. Los autores, Chishti, Rose y Yale-Loher, afirman que, mientras que tuvo sus grandes momentos durante las Guerras Mundiales, la naturalización a través del enlistamiento en el ejército es bajo pero con un progresivo aumento desde el atentado terrorista del 11 de septiembre de 2011, al punto de que hoy 8,000 forasteros representan el 1.6% de la fuerza armada. Asimismo, el programa Military Accessions Vital to the National Interest (MAVNI), que inició en el 2008, ha permitido que 10,000 inmigrantes obtengan la nacionalidad; también 900 personas que tenían la green card o la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, pudieron convertirse en ciudadanos estadounidenses por enlistarse en el ejército.
Desde que el presidente Donald Trump tomó posesión en 2016, todo el proceso cambió. Para 2017, casi 1,000 reclutas de MAVNI estaban en lista de espera, con visas temporales a punto de expirar y dejándolos vulnerables a la deportación. También la fuerza militar de Estados Unidos demandaba que todos los reclutas fueran expertos en el idioma inglés, tuvieran seguro médico y conocimientos en habilidades cibernéticas; por suerte, los no-ciudadanos no están en una mala posición para cubrir estas necesidades. En cambio, los candidatos de otra nación han aminorizado un poco el impacto de las metas de reclutamiento, pues en el año fiscal de 2018, no se cumplió la meta de conseguir 80,000 nuevas unidades, faltando 10,000 para conseguirlos. Sin embargo, esta actitud diferida del proceso de selección solo demuestra la preocupación nada nueva de la armada estadounidense por la seguridad nacional, que hicieron finalmente de conocimiento público en dos declaraciones de septiembre de 2016 y de octubre de 2017. En este sentido, los autores proponen un cambio en el proceso para balancear la competitividad nacional en la armada y los intereses de la seguridad de la administración.  
FUENTE: Chishti, Mustafar, Austin Rose & Stephen Yale-Loehr. Noncitizens in the U.S. Military: Navigating National Security Concerns and Recruitment Needs. Migration Policy Institute. May 2019. 

¿Sabías qué?

Hoy se celebra el Día de los Caídos en Estados Unidos (en inglés Memorial Day) para "recordar a aquellos que perdieron sus vidas en la guerra por servir a la nación". La festividad, que difiere del Día de los Veteranos, se realiza el último lunes de mayo de cada año desde la guerra de Secesión. Para muchos también representa la llegada de la primavera y un largo fin de semana vacacional. 
FUENTE: Howard, Bryan Clark. "Memorial Day's Controversial History Explained". National Geographic. 05-24-19.

¿Sabías qué?

México y Filipinas son dos primeros países de procedecia de inmigrantes veteranos del ejército de Estados Unidos en 2018, representando cada uno el 17%. Según el Instituto de Política Migratoria, desde la guerra de Independencia de las Trece Colonias en 1775, los inmigrantes han formado gran parte de múltiples ramas de la armada de Estados Unidos, y hoy representan el 3% de todos los veteranos a nivel nacional. 
FUENTE: Zong, Jie & Jeanne Batalova. "Immigrant Veterans in the United States". Spotlight / Migration Policy Institute. 05-16-19.