This Border Town Mayor Wanted More Roads. What He Got Was Razor Wire.


El artículo “This Border Town Mayor Wanted More Roads. What He Got Was Razor Wire”,  adaptación escrita de un episodio de What Next, el nuevo podcast de noticias diarias de la revista , conducido por Mary Harris, presenta una conversación con Arturo Garino, alcalde de Nogales, Arizona, una pequeña ciudad fronteriza ubicada a 60 millas del sur de Tucson.
Slate
En la conversación, el alcalde habló sobre el Corredor CANAMEX, corredor estadounidense-canadiense-mexicano por el cual pasan millones de dólares de comercio y, que también pasa por Nogales. Aunque, no es comercio sólo para el estado de Arizona, sino para toda la nación.
Arturo Garino mencionó que la administración Trump los ha presionado para afianzar sus fronteras. Sin embargo, el alcalde recuerda que así no era la vida en Nogales, sino hasta principios de la década de 2000 cuando ocurrió la tragedia del 9/11 y la situación cambió dramáticamente. "Antes del 11 de septiembre, podía cruzar a Arizona desde México simplemente diciendo 'ciudadano estadounidense'", comentó Garino. Pero actualmente las cosas no son tan fáciles, pues ahora es necesario un pasaporte para poder cruzar la frontera.
Garino le platicó a Mary Harris que la línea divisora de Nogales ha evolucionado a lo largo de los años hasta obtener una “cerca metálica de bolardo, [hecha de] acero grande y grueso de 4 a 6 pulgadas de ancho, y en algunos lugares de 18 a 20 pies de altura”. En un principio estos cambios no había provocado complicaciones, pero el problema con el muro se presentó en otoño, cuando el ejército de los Estados Unidos agregó un cable de concertina a la estructura, “un tipo de alambre de púas que encontrarías en las cárceles o en un campo de batalla”. Dicho suceso le resulta preocupante al alcalde, pues le alarma que alguien intente escalar la pared y termine entre todo ese alambre, sobre todo porque el cable es difícil de ver desde el lado mexicano de la frontera.
En suma,  Arturo Garino expresó su inconformidad y preocupación sobre las medidas tomadas por la administración Trump. El asunto de la muralla de metal era tolerable, pero “lo que están haciendo ahora es muy preocupante y no está bien”, comentó.
FUENTE: Harris, Mary. “This Border Town Mayor Wanted More Roads. What He Got Was Razor Wire.” Slate. 02-12-19.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario