Ir al contenido principal

Is 'Latinx' elitist? Some push back at the word's growing use


Gif illustration of Latinx, Latino, and Latina.En el artículo “Is 'Latinx' elitist? Some push back at the word's growing use” redactado por Sthephen Nuño Pérez y Gwen Aviles, colaboradores de NBC News, se habla de la controversia generada por el uso reciente del término “Latinx” utilizado como un palabra neutral.
Los autores explican que el término surgió entre los hispanos más jóvenes y más progresistas, así como entre académicos, escritores y defensores de los derechos civiles, para expresar la inclusividad y reconocer la diversidad sexual, étnica y racial de los hispanos. La palabra es pronunciada como “Lah-teen-EX” y, a diferencia del "latino" o "latina", no se refiere a ningún género específico.
Algunos académicos han señalado que hay latinos que no se ven reflejados en la palabra, pues consideran que es  un intento elitista de borrar una historia de roles de género más tradicionales, o como una distracción de otros problemas apremiantes que enfrentan los latinos en los Estados Unidos. Según testimonios presentados en el artículo, David Bowles, autor y profesor asistente de la Universidad de Texas Rio Grande Valley, aunque es partidario de usar “Latinx” “estando a solo unas millas de la frontera con México. Si bajara a la taquería local, no sabrían lo que está diciendo si usará el término”, dijo. Por otra parte, Motecuzoma Sanchez, un activista político en Stockton, California, que trabaja en defensa de la comunidad, responsabilidad policial y gubernamental, ve a “Latinx” como una "identidad de moda" adoptada por la élite. Él considera que la discusión alrededor de este tema no es crucial, pues indica que los latinos siguen luchando cuestiones más prioritarias como el avance educativo, el encarcelamiento, el embarazo en la adolescencia, la brutalidad policial, las prácticas bancarias depredadoras, la discriminación, el crimen y la violencia, etc.
Los autores del escrito comentan que los partidarios del término señalan que, en su experiencia, gran parte de la resistencia proviene de hombres latinos, mientras que los defensores incluyen a aquellos que quieren aumentar la conciencia de género como no binarios, incluidos aquellos que se identifican como homosexuales, queer o transgénero. Además, agregan que los defensores de “Latinx” argumentan que la estructura de género del español privilegia a los hombres de muchas maneras: por un lado, los términos masculinos se usan a menudo para describir los rasgos dominantes. Los usos simples y cotidianos de los pronombres de género reafirman las relaciones sociales en las que las mujeres son consideradas inferiores.
Otro aspecto que resaltan los redactores del articulo es que según estudios, se ha encontrado que el lenguaje de género puede reforzar las desigualdades existentes entre hombres y mujeres y que esto puede incluso afectar la productividad económica. Con base en un estudio realizado por un investigador de la Escuela de Diseño de Rhode Island que estudia el papel de las normas y la identidad, sugiere que los países que hablan idiomas con género tienen menos igualdad de género que los países que hablan en idiomas sin género, particularmente en términos de participación económica.
Como conclusión, Sthephen Nuño Pérez y Gwen Aviles indican que los académicos que hablaron con NBC News dijeron que “las personas tienen derecho a identificarse como lo deseen, pero que las cosas se vuelven complejas cuando las instituciones, como los medios de comunicación, el gobierno o las universidades, privilegian un conjunto de términos de identidad sobre otro”.
FUENTE: Nuño, Stephen y Gwen Aviles. “Is 'Latinx' elitist? Some push back at the word's growing use”. NBC News. 03-07-19.

Comentarios

Entrada popular

¿Sabías que...? El 6 de enero de 1912 el estado de Nuevo México pasó a ser admitido como el estado número 47 de Estados Unidos

El 6 de enero de 1912 el estado de Nuevo México pasó a ser admitido como el estado número 47 de Estados Unidos, cuando antes había formado parte de México. Es importante recordar que, a causa de la Intervención Estadounidense de 1846 (debido a que se disputaba el territorio de Texas), la región de Santa Fe, capital de Nuevo México, fue invadida por el general Stephen Kearney. Dos años después, en 1848, se firmó el tratado Guadalupe-Hidalgo que cedía a Estados Unidos más de la mitad de todo el territorio norte de México a cambio de $15 millones de dólares de la época. Sin embargo, el territorio fue reconocido 54 años después de la paulatina agriculturización de Nuevo México.  FUENTE: "New Mexico joins the Union". This Day In History. Consultado el: 01-14-19. Leer más

Boletín: no. 121 Procesos Eco 01 - 15 de Febrero de 2025.

PRESENTACIÓN:  El boletín quincenal de Procesos Económicos es una cronología de temas económicos principalmente de América del Norte, pero también rescatamos información de otros países. Para el logro de este propósito, se realiza un seguimiento temático a través de la consulta cotidiana de fuentes primarias, occidentales y asiáticas, de referencias electrónicas de periódicos, revistas, estadísticas, reportes y testimonios. Los tópicos abordados son: economía en América del Norte (EU, Canadá y México) y T-MEC.

PRODUCTO INTERNO BRUTO DE ESTADOS UNIDOS, TERCER TRIMESTRE DE 2019

De acuerdo con las cifras preliminares publicadas por el Departamento de Comercio de Estados Unidos, la economía de Estados Unidos creció a una tasa de 1.9% en el tercer trimestre de este año, el porcentaje más bajo en lo que va del año. La desaceleración del producto interno bruto real reflejó el menor ritmo de crecimiento del gasto de consumo personal, del gasto de consumo federal, y de los gastos de los gobiernos estatales y locales; pero sobre todo el descenso, por segundo trimestre consecutivo, del gasto en inversión no residencial fija. La variable que tuvo un mejor desempeño fue el gasto de consumo personal (2.9%), sobre todo por la adquisición de bienes de tipo duradero. El gasto de consumo e inversión ejercido por el Gobierno Federal, no obstante que aumentó (3.4%), lo hizo a un ritmo mucho menor al del trimestre anterior (8.3%) –al disminuir los gastos ajenos al sector de defensa que en el segundo trimestre registraron un fuerte repunte–; en cuanto a los gastos de...

Infografía: Cifras de la migración entre México y Estados Unidos

Esta infografía muestra los números del flujo migratorio entre México y Estados Unidos desde enero a agosto de 2019, producto de la aplicación de políticas migratorias de la administración del presidente estadounidense Donald Trump y del presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador.  FUENTE: Álvarez, Priscila y Sarah Westwood. "Se ha reducido el ingreso de inmigrantes a EE.UU. desde México? Esto dicen las cifras. CNN en español. 10-09-19. Leer más

Boletín: no. 111 IA 01 - 15 de Febrero de 2025.

PRESENTACIÓN: Este boletín quincenal, es un seguimiento cronológico de temas actuales relacionados con la IA en Asia y Occidente, también se incluyen tópicos como: ciberseguridad, semiconductores, el mercado de valores y tecnología entre otros. Para cumplir con ese propósito, se monitorean cotidianamente la información de fuentes primarias, como medios periodísticos electrónicos, revistas electrónicas, base de datos de la UNAM y think tanks en donde se rescatan artículos, reportes, testimonios, datos duros actuales e infografías.

CRONOLOGÍA AMÉRICA DEL NORTE DEL 29 DE JULIO AL 5 DE AGOSTO

IDEAS E INSTITUCIONES POLÍTICAS Estados Unidos Proceso electoral/Derecho al voto 02 de agosto El viernes pasado, un panel de Cuarto Circuito dictaminó que una ley de votación de Carolina del Norte,… se promulgó con la intención de discriminación racial. El tribunal rechazó no sólo la ley de identificación de votantes estricta del estado, sino también otras restricciones de voto que podrían hacer que sea especialmente difícil para las minorías votar… En el séptimo circuito, un panel de jueces conservadores dio un permiso de primera instancia para suavizar la ley de identificación de votantes de Wisconsin… http://www.nytimes.com/2016/08/02/opinion/campaign-stops/turning-the-tide-on-voting-rights.html?ref=opinion Proceso electoral/ Demócratas 29 de julio Para William A. Galston, especialista en estudios de gobierno, del Brookings Institute , en el discurso de aceptación como candidata del partido Demócrata a la presidencia de Hillary, celebrado en la Convención Demócr...