Durante el segundo trimestre de este año, en los tres países de América del Norte se desaceleró el crecimiento de la economía. En Canadá, a pesar del leve crecimiento de la demanda final doméstica y del repunte del gasto del gobierno, la producción de bienes en el país disminuyó (-0.8%), ésta caída se atribuyó a dos de las actividades más importantes de la economía: la extracción de petróleo y de gas natural (-3.6); y la industria manufacturera (-0.9%), destacando la caída en la producción de vehículos de motor y sus partes(-6%) —ésta industria que continúa estando afectada por el desabasto de insumos a raíz de tsunami ocurrido en Japón. No obstante, la mayor caída en la economía de Canadá, se observó en las exportaciones de energéticos (-6.7%). Estos descensos fueron compensados con la recuperación de la inversión, especialmente en planta y equipo en las empresas privadas. Desatacando la continua expansión de la inversión, en las ramas de producción de gas natural, equipo de cómputo y